Liebe Misch-Masz-Freunde,

in Anbetracht der Saison starten auch wir nicht allzu ernst in den Februar: Unter dem Motto „Aberglauben wir daran?“ möchten wir gemeinsam in der Schatztruhe des Aberglaubens auf beiden Seiten der Oder stöbern...

„Vor dem Abitur lässt man sich auf keinen Fall die Haare schneiden – sonst ist das Gelernte weg!“ ... „Wenn ein Pferd auf dem Antritt zu einer Reise ohne näheren Grund laut wiehert (bzw. wenn der Motor merkwürdige Geräusche von sich gibt!), soll man lieber umkehren“... Welche sind Ihre persönlichen, regionalen, traditionellen oder auch modernen Strategien im Umgang mit Glück und Pech, die jeglicher Rationalität entbehren? Woher kommen sie? Und gibt es Gemeinsamkeiten? Wir sind gespannt!

Wir treffen uns am Mittwoch, den 1. Februar, um 18 Uhr, im Café Neustadt (Bautzner Str. 63, Straßenbahnhaltestelle Linie 11: Pulsnitzer Str.).

Drodzy przyjaciele Misch-Masz- u,

biorąc po uwagę panujący wokół karnawałowy nastrój proponujemy kolejne spotkanie... z przymrużeniem oka. Pod tytułem „Co sądzisz o przesądach?“ chcemy pogrzebać w skarbcu z przesądami z obydwu stron Odry... „Przed maturą nie można obcinać włosów, ponieważ razem z nimi odchodzi nasza wiedza...” "Jeśli koń na początku podróży rży bez przyczyny (lub jeżeli silnik wydaje dziwne odgłosy!) należy zawrócić"...

Jakie są wasze osobiste, regionalne, tradycyjne albo nowoczesne sposoby radzenia sobie ze szczęściem i pechem pozbawione racjonalności? Skąd one się biorą? Czy istnieją podobieństwa? Jesteśmy bardzo ciekawi!

Spotkamy się w środę, 1. lutego o 18.00 w kawiarni Café Neustadt (Bautzner Str. 63, przystanek tramwaju Nr. 11 Pulsnitzer Str.).

Diese Veranstaltung wird organisiert von: conduco e.V. (conduco.info@yahoo.de www.conduco-info.com)